Bỏ qua đến nội dung

Chính sách bảo mật

Chính sách này giải thích dữ liệu cá nhân OPALEVI lưu, vì sao, ai khác xử lý, lưu bao lâu và quý vị có thể yêu cầu gì. Nó phủ trang OPALEVI và ứng dụng phòng khám dùng.

Ai chịu trách nhiệm

Cơ quan sử dụng OPALEVI — phòng khám, bệnh viện, phòng thí nghiệm, phòng thí nghiệm nha khoa, dịch vụ chăm sóc hoặc cơ sở thú y — là cơ quan kiểm soát hồ sơ lưu giữ về bệnh nhân, khách hàng và nhân viên của mình: cơ quan này quyết định nội dung nào được ghi lại và lý do. OPALEVI xử lý các hồ sơ đó thay mặt cho phòng khám và chỉ theo hướng dẫn của phòng khám để cung cấp dịch vụ. Bất cứ ai muốn xem, sửa hoặc xóa hồ sơ của mình nên hỏi cơ quan lưu giữ hồ sơ đó.

OPALEVI là bên kiểm soát dữ liệu cần để vận hành chính dịch vụ: tài khoản cơ sở, thông tin đăng nhập người dùng, hồ sơ thanh toán và tin nhắn gửi cho chúng tôi qua trang này.

Chúng tôi lưu gì

  • Chi tiết tài khoản và người dùng: tên, địa chỉ thư, số điện thoại, vai trò, và băm của mỗi mật khẩu (không bao giờ chính mật khẩu).
  • Những gì cơ sở ghi về bệnh nhân, có thể gồm dữ liệu sức khỏe (lần khám, chẩn đoán, kết quả, ảnh và tài liệu), cùng lịch hẹn, hóa đơn, thanh toán và tồn kho.
  • Chi tiết thuê bao: gói, số suất nhân viên và trạng thái thanh toán. Với thanh toán bằng thẻ, Paddle báo trạng thái cho chúng tôi; thông tin thẻ được nhập với Paddle và không bao giờ đến OPALEVI. Với thanh toán bằng EURC hoặc USDC, chúng tôi lưu địa chỉ ví đã thanh toán, thông điệp mà ví đã ký, chữ ký và giao dịch on-chain.
  • Hồ sơ kỹ thuật cần để giữ dịch vụ an toàn: lần đăng nhập, khi thao tác quan trọng được thực hiện trong ứng dụng, và thư dịch vụ gửi.
  • Quốc gia của bạn, để chọn ngôn ngữ cho bạn: khi bạn mở trang web mà chưa chọn ngôn ngữ, máy chủ của chúng tôi tra xem địa chỉ IP của bạn thuộc quốc gia nào, trong một cơ sở dữ liệu được lưu ngay trên máy chủ, rồi mở trang web bằng ngôn ngữ của quốc gia đó. Địa chỉ này không được lưu và không được gửi đi đâu. Định vị địa lý theo IP do DB-IP (db-ip.com) cung cấp, cấp phép theo CC BY 4.0.
  • Tin nhắn gửi qua biểu mẫu liên hệ: tên, địa chỉ thư và nội dung viết.

Vì sao chúng tôi dùng

Chúng tôi dùng dữ liệu này để cung cấp và bảo vệ dịch vụ, quản lý thuê bao và thanh toán, trả lời tin nhắn và gửi thư dịch vụ cần, như liên kết đặt lại mật khẩu. Chúng tôi không bán dữ liệu cá nhân, và không dùng hồ sơ bệnh nhân để quảng cáo hay cho mục đích riêng.

Ai khác xử lý

  • Paddle.com, thương nhân ghi nhận của chúng tôi, xử lý thanh toán và chi tiết hóa đơn họ cần.
  • Freemius, Inc., thương nhân ghi nhận đối với các thuê bao thanh toán qua trang thanh toán của họ, xử lý các khoản thanh toán đó và chi tiết hóa đơn họ cần.
  • Privy cung cấp kết nối ví được sử dụng để thanh toán bằng EURC hoặc USDC.
  • Nhà cung cấp máy chủ chạy máy chủ và cơ sở dữ liệu lưu dữ liệu thay chúng tôi.
  • Supabase lưu trữ thông tin đăng nhập (mỗi mật khẩu chỉ dưới dạng hash) và kiểm tra chúng khi bạn đăng nhập.
  • Cloudflare phân phối trang web này và thực hiện kiểm tra bảo mật trên các biểu mẫu công khai của trang, kiểm tra trình duyệt và kết nối của bạn để phân biệt con người với các chương trình tự động.
  • PostHog (PostHog Inc., Hoa Kỳ) đo lường cách trang web công khai của chúng tôi được sử dụng: trang nào được mở, mọi người nhấp vào đâu và cuộn xuống bao xa, trang tải nhanh như thế nào, và liệu việc đăng ký hoặc tin nhắn liên hệ có hoàn tất hay không. Nó cũng lưu giữ bản ghi màn hình các lượt truy cập vào trang công khai, bao gồm cả biểu mẫu đăng ký, với mọi thứ được nhập vào biểu mẫu đều bị ẩn: tên, địa chỉ email, mật khẩu, số điện thoại và địa chỉ nhận lời mời không bao giờ xuất hiện trong bản ghi. Nó có thể đặt một khảo sát một câu hỏi. Nó không đặt cookie nào, không lưu trữ bất cứ điều gì trong trình duyệt của bạn, không bao giờ nhìn thấy chính ứng dụng, và nhận địa chỉ trang không có chuỗi truy vấn của chúng, ngoại trừ các thẻ chiến dịch cho biết quảng cáo, tin nhắn hoặc trang web nào đã đưa lượt truy cập đến. Biên lai thanh toán được đếm nhưng không được ghi lại. Dữ liệu này được xử lý tại Hoa Kỳ, theo các điều khoản hợp đồng tiêu chuẩn của Ủy ban châu Âu.
  • Google Analytics (Google Ireland Limited; dữ liệu có thể được Google LLC xử lý tại Hoa Kỳ theo Khung bảo mật dữ liệu EU–Hoa Kỳ và các điều khoản hợp đồng tiêu chuẩn) đo lường cách trang web công khai của chúng tôi được sử dụng: trang nào được mở, từ quốc gia nào và loại thiết bị nào, và trang web hay chiến dịch nào đã đưa khách truy cập đến. Nó chỉ chạy trên các trang công khai và trang đăng ký, không bao giờ chạy bên trong ứng dụng, và không nhận dữ liệu của phòng khám hay bệnh nhân. Các tính năng quảng cáo đã bị tắt.
  • Đối với mỗi phòng khám, chỉ được xác định bằng số của nó, PostHog cũng nhận được cách dịch vụ được sử dụng: khi nào phòng khám đăng ký và điều gì đưa phòng khám đến với chúng tôi (thẻ chiến dịch hoặc trang web giới thiệu), khi nào thêm bệnh nhân đầu tiên và lượt khám đầu tiên, những thay đổi trong gói đăng ký và các khoản thanh toán đã thực hiện, và đối với mỗi ngày sử dụng, các số liệu như có bao nhiêu nhân viên làm việc tại đó và những phần nào của dịch vụ đã được mở. Không có tên, địa chỉ email hoặc dữ liệu bệnh nhân nào được bao gồm.
  • Sentry (Functional Software, Inc., dữ liệu được lưu trữ tại EU, Frankfurt) nhận được báo cáo kỹ thuật khi dịch vụ gặp lỗi hoặc chậm: loại lỗi, vị trí trong mã nguồn của chúng tôi nơi lỗi xảy ra, phần nào của dịch vụ đang được sử dụng, số phòng khám bị ảnh hưởng, và trang cũng như yêu cầu mất bao lâu. Tên, địa chỉ email, số hồ sơ, bất cứ điều gì được nhập và chuỗi truy vấn của địa chỉ được loại bỏ trước khi báo cáo được gửi đi, và màn hình không bao giờ được ghi lại.
  • Brevo (Sendinblue SAS, Pháp) gửi email của dịch vụ, chẳng hạn như lời mời, đặt lại mật khẩu, xác nhận tài khoản và nhắc nhở, đến người nhận của họ.
  • Infobip gửi các tin nhắn WhatsApp và tin nhắn văn bản (SMS) mà cơ sở đã bật cho bệnh nhân của mình. Infobip nhận số di động của bệnh nhân hoặc của chủ nuôi động vật và nội dung cố định của tin nhắn.
  • WhatsApp, một dịch vụ của Meta, chuyển các tin nhắn WhatsApp đến tài khoản WhatsApp của người nhận, và nhận số điện thoại cùng tin nhắn như với mọi tin nhắn WhatsApp.
  • Docplanner (Doctoralia Internet S.L., Tây Ban Nha, EU) nhận, đối với một cơ sở đã kết nối lịch trên nền tảng của mình (ZnanyLekarz, Doctoralia, MioDottore, jameda, Doktortakvimi hoặc znamylekar), các khung giờ trống của các bác sĩ của cơ sở đó và, với mỗi lượt đặt lịch, tên, họ, số điện thoại, địa chỉ email, ngày sinh nếu có, dịch vụ và thời gian của cuộc hẹn của bệnh nhân, để cùng một lịch được hiển thị ở cả hai nơi.

Chúng tôi có thỏa thuận xử lý dữ liệu với từng nhà cung cấp này, theo yêu cầu của Điều 28 GDPR. Thỏa thuận này ràng buộc họ chỉ xử lý dữ liệu theo hướng dẫn của chúng tôi, giữ dữ liệu bí mật và an toàn, và giúp chúng tôi phản hồi khi bạn thực hiện các quyền của mình.

Mỗi bên chỉ xử lý dữ liệu để cung cấp phần dịch vụ của mình. Danh sách nhà cung cấp hiện tại, kèm nơi xử lý dữ liệu, có từ hỗ trợ khi yêu cầu.

Thỏa thuận xử lý dữ liệu của chúng tôi, áp dụng giữa một cơ sở y tế và OPALEVI ở bất cứ nơi nào luật yêu cầu, được công bố tại https://opalevi.com/vi/dpa.

Tin nhắn gửi bệnh nhân qua WhatsApp và SMS

Cơ sở sử dụng tin nhắn WhatsApp và SMS có thể gửi cho bệnh nhân của mình, hoặc cho chủ nuôi của một động vật, các thông báo có nội dung đặt sẵn về lịch hẹn, và với động vật là nhắc về tiêm phòng và điều trị sắp đến hạn. Thông báo chỉ được gửi đến người mà cơ sở đã ghi nhận là đồng ý. Một tin nhắn mang nội dung đặt sẵn kèm tên cơ sở, ngày giờ (với nhắc hẹn thú y còn có tên động vật và mũi tiêm phòng hoặc đợt điều trị sắp đến hạn) và số điện thoại của cơ sở, và không có gì từ hồ sơ y tế.

Số điện thoại và nội dung chỉ được giữ cho đến khi tin nhắn được chuyển đến hoặc việc chuyển đã thất bại. Sau đó OPALEVI giữ băm của số điện thoại, bốn chữ số cuối của số điện thoại, thời điểm gửi tin và chi phí của tin.

Ai không muốn nhận các tin nhắn này nữa có thể trả lời một tin nhắn WhatsApp bằng STOP: khi đó số của họ không nhận thêm tin nhắn từ bất kỳ cơ sở nào dùng OPALEVI. Trả lời START sẽ gỡ bỏ việc chặn số đó. Họ cũng có thể yêu cầu cơ sở rút lại sự đồng ý của mình.

Chúng tôi giữ bao lâu

Dữ liệu cơ sở được giữ khi tài khoản còn tồn tại. Hủy thuê bao không xóa, để cơ sở có thể quay lại hoặc yêu cầu bản sao.

Khi chủ tài khoản yêu cầu xóa, chúng tôi xóa dữ liệu cơ sở trong 30 ngày kể từ yêu cầu. Hồ sơ cơ sở phải giữ theo luật nên được lấy ra trước; việc giữ là trách nhiệm của cơ sở.

Bản sao lưu cơ sở dữ liệu được giữ tối đa 30 ngày, nên dữ liệu đã xóa cũng rời bản sao lưu trong thời gian đó.

Tin nhắn gửi qua biểu mẫu liên hệ được giữ đủ lâu để trả lời và theo dõi.

Cách chúng tôi bảo vệ

  • Dữ liệu mỗi cơ sở được tách: mọi yêu cầu giới hạn ở cơ sở người dùng đã đăng nhập thuộc về.
  • Nhân viên chỉ thấy những gì vai trò cho phép, và chủ tài khoản quyết định vai trò mỗi người.
  • Mật khẩu chỉ lưu dạng băm có muối, lần đăng nhập sai liên tiếp bị giới hạn, và liên kết đặt lại mật khẩu hết hạn sau 30 phút.
  • Dịch vụ chạy trên kết nối HTTPS đã mã hóa, và cookie phiên chỉ gửi trên chúng.

Cookie

OPALEVI chỉ đặt các cookie cần thiết để hoạt động: phiên đăng nhập và kiểm tra bảo mật (bao gồm một phiên tồn tại trong thời gian ngắn khi đăng nhập hai bước), một cookie lưu giữ đăng ký của bạn trong khi bạn điền thông tin, một cookie ghi nhớ phòng khám nào đang mở cửa, một cookie dành cho thông báo bảo mật một lần, một cookie ghi nhớ ngôn ngữ của bạn trong một năm, và một cookie ghi nhớ rằng quý vị đã đóng màn hình chào mừng trên trang chủ. Chúng tôi không sử dụng cookie quảng cáo hoặc phân tích.

Khi mua thuê bao, thanh toán do Paddle cung cấp, có thể đặt cookie riêng theo chính sách bảo mật của họ.

Chỉ trên trang web công khai của chúng tôi, Google Analytics đặt cookie riêng (_ga và _ga_ theo sau là một mã định danh, được lưu giữ tối đa hai năm) để đếm lượt truy cập và phân biệt khách truy cập này với khách truy cập khác. Chúng không được đặt bên trong ứng dụng và không chứa dữ liệu của phòng khám hay bệnh nhân. Trình duyệt gửi tín hiệu “Do Not Track” hoặc Global Privacy Control sẽ không bị đo lường.

Quyền của quý vị

Quý vị có thể yêu cầu bản sao dữ liệu cá nhân chúng tôi giữ, và yêu cầu sửa, xóa, hạn chế sử dụng hoặc cung cấp ở định dạng chuyển được, và có thể phản đối cách chúng tôi dùng. Viết tới hỗ trợ; chúng tôi trả lời trong 30 ngày. Nếu yêu cầu liên quan hồ sơ bệnh nhân, chúng tôi chuyển cho cơ sở kiểm soát hồ sơ đó.

Nếu cho rằng chúng tôi xử lý dữ liệu sai, quý vị có thể khiếu nại với cơ quan bảo vệ dữ liệu tại quốc gia mình.

Luật áp dụng và tranh chấp

Các điều khoản này được điều chỉnh bởi luật của Cộng hòa Kosovo. Chúng tôi sẽ trước hết cố gắng giải quyết mọi tranh chấp bằng cách trao đổi với nhau; tranh chấp không thể giải quyết theo cách đó sẽ được đưa ra các tòa án có thẩm quyền tại Pristina. Các quyền bắt buộc mà luật của quốc gia nơi quý vị sống dành cho quý vị không bị ảnh hưởng.

Thay đổi chính sách này

Khi chính sách này đổi, chúng tôi cập nhật ngày đầu trang và, với thay đổi quan trọng, thông báo chủ tài khoản qua thư hoặc trong ứng dụng.

Liên hệ

Mọi câu hỏi về tài liệu này, hoặc yêu cầu về dữ liệu, viết tới [email protected]. Chúng tôi trả lời trong 30 ngày.