Amasezerano yo gutunganya amakuru

Inshingano z'impande

Umukiriya ni we ugenzura amakuru bwite abika muri OPALEVI kandi ni we wemeza ibyandikwa n'impamvu. OPALEVI L.L.C. («OPALEVI») ni utunganya amakuru: atunganya ayo makuru gusa mu gutanga serivisi kandi gusa hakurikijwe amabwiriza yanditse y'umukiriya, ari aya mabwiriza n'uko umukiriya akoresha serivisi.

Icyo ari cyo, igihe n'intego

Gutunganya ni ukubika no gukoresha OPALEVI ku mukiriya: kubika, kubona, kwerekana, gucapa no kohereza inyandiko abakoresha b'umukiriya bandika. Bimara igihe konti y'umukiriya imaze, kandi kugeza amakuru asibwe nyuma yo kurangira kwa konti.

Amakuru n'abantu bireba

• Abakoresha: abakozi, abarimu n'abanyeshuri b'umukiriya — amazina, aderesi za imeri, nimero za telefone, inshingano, inyandiko z'ukwinjira n'inyandiko y'ibyo bakoze.
• Abarwayi n'abakiriya: inyandiko ikigo cy'ubuvuzi kibika kuri bo, zishobora kuba zirimo amakuru y'ubuzima. Mu ivuriro ry'ishuri rya OPALEVI for Education ni iz'impimbano kandi nta makuru y'umurwayi nyawe atunganywa.

Inshingano za OPALEVI

• Itunganya amakuru gusa hakurikijwe amabwiriza yanditse y'umukiriya, kandi ibwira umukiriya niba yibwira ko amabwiriza ahungabanya amategeko.
• Buri wese muri OPALEVI ushobora kugera ku makuru afite inshingano yo kuyabika mu ibanga.
• Irinda amakuru ikoresheje ingamba zivugwa hepfo.
• Ikoresha abandi batunganya amakuru gusa nk'uko bivugwa hepfo, hakurikijwe amabwiriza yanditse aha amakuru uburinzi bumwe, kandi imenyesha abakiriya mbere yo kongeramo cyangwa gusimbuza umwe, ivugurura uru rupapuro na politiki y'ibanga.
• Ifasha umukiriya gusubiza ibyifuzo by'abantu bakoresha uburenganzira bwabo, no mu isuzuma n'ibiganiro amategeko asaba.
• Ibwira umukiriya nta gutinda kudafite impamvu, kandi bitarenze amasaha 72 nyuma yo kubimenya, ihungabana ry'amakuru bwite rigira ingaruka ku makuru y'umukiriya, hamwe n'ibyo izi n'ibyo irimo gukora kuri ryo.
• Konti irangiye, isiba amakuru, cyangwa ibanza gusubiza kopi umukiriya abisabye, mu minsi 30 uhereye igihe umukiriya abisabiye; ibyabitswe bisimbuzwa mu yindi minsi 30.
• Iha umukiriya amakuru akenewe yo kwerekana ko izi nshingano zubahirizwa kandi isubiza ibibazo bikwiye by'isuzuma rimwe mu mwaka, cyangwa nyuma y'ihungabana.

Ku mukiriya wo muri Nigeria, izi nshingano ni na zo utunganya amakuru afite hakurikijwe Nigeria Data Protection Act 2023 (NDPA), kandi impande zombi zizafatanya na Nigeria Data Protection Commission aho amategeko abisaba.

Abandi batunganya amakuru

• Paddle.com, umucuruzi wacu w'ibyibutso, ikora amafaranga yishyuwe n'amakuru y'ishyura ayikeneye.
• Freemius, Inc., umucuruzi wanditswe w'abonema zishyurwa binyuze ku rupapuro rwayo rwo kwishyura, ikora ubwo bwishyu n'amakuru y'ishyura ayikeneye.
• Privy itanga umufuka uhuza ikoreshwa mukwishura muri EURC cyangwa USDC.
• Uwatanga ububiko bwa seriveri ugenda seriveri zacu n'ububiko bw'amakuru abika amakuru ku gaciro kacu.
• Supabase ibika amakuru yo kwinjira (buri jambo ry'ibanga nka hash gusa) kandi ikayagenzura igihe winjira.
• Cloudflare itanga iyi urubuga kandi ikora igenzura ry'umutekano ku mafishi yayo rusange, rireba mudasobwa yawe n'ihuza ryawe kugira ngo itandukanye abantu n'porogaramu zikora ubwazo.
• PostHog (PostHog Inc., Leta Zunze Ubumwe za Amerika) ipima uko urubuga rwacu rusange rukoreshwa: ni ayahe mapaji afunguka, aho abantu bakanda n'uko banyerera hasi kure, umuvuduko wo gupakira amapaji, kandi niba kwiyandikisha cyangwa ubutumwa bwo kuvugana bwarangiye. Ibika kandi amashusho y'urwego ya ba basura amapaji rusange, aho ikintu cyose cyanditswe muri fomu gihishwa, kandi ishobora kubaza igenzura ry'ikibazo kimwe. Ntishyiraho amacookie, ntandika ikintu icyo ari cyo cyose muri navigateur yawe, ntibona porogaramu ubwayo na rimwe, kandi ihabwa aderesi za paji nta string yo gushakisha. Fomu yo kwiyandikisha n'inyemezabwishyu birabarwa ariko ntibyanditswe. Aya makuru atunganyirizwa muri Leta Zunze Ubumwe za Amerika, hakurikijwe amategeko ngenderwaho asanzwe y'amasezerano ya Komisiyo y'Uburayi.
• Google Analytics (Google Ireland Limited; amakuru ashobora gutunganywa na Google LLC muri Leta Zunze Ubumwe za Amerika hakurikijwe Urwego rw'Ubumwe bw'u Burayi na Amerika rwo Kurinda Amakuru (EU–US Data Privacy Framework) n'amategeko ngenderwaho asanzwe y'amasezerano) ipima uko urubuga rwacu rusange rukoreshwa: ni ayahe mapaji afungurwa, uturutse mu kihe gihugu no ku bwoko ki bw'igikoresho, n'urubuga cyangwa ubukangurambaga bwazanye umushyitsi. Ikora ku mapaji rusange no ku ipaji yo kwiyandikisha gusa, ntiyigera ikora imbere muri porogaramu, kandi ntiyakira amakuru y'ivuriro cyangwa y'abarwayi. Ibiranga byo kwamamaza byarafunzwe.
• Kuri buri kiliniki, imenyekana gusa ku mubare wayo, PostHog nayo yakira uko serivisi ikoreshwa: igihe kiliniki yiyandikishije, igihe yongeyeho umurwayi wayo wa mbere n'isura rya mbere, impinduka ku bwiyandikishe bwayo n'ubwishyu bukozwe, no ku munsi umwe umwe wo gukoresha, imibare nk'abakozi bangahe bakoze muri yo n'ibice by'iki bya serivisi byafunguwe. Nta mazina, aderesi za imeyili cyangwa amakuru y'abarwayi bikubiyemo.
• Sentry (Functional Software, Inc., amakuru abikwa muri EU, Frankfurt) yakira raporo z'ikoranabuhanga igihe serivisi itagenda neza cyangwa igenda gahoro: ubwoko bw'ikosa, aho ryabaye muri kode yacu, igice cya serivisi cyakoreshwaga, umubare wa kiliniki yagizweho ingaruka, n'igihe amapaji n'ibisabwa byamaze. Amazina, aderesi za imeyili, imibare y'inyandiko, ikintu icyo ari cyo cyose cyanditswe, n'ama string yo gushakisha y'aderesi bikurwaho mbere y'uko raporo yoherezwa, kandi mikorobe y'ikibaho ntabwo ifatwa amashusho na rimwe.
• Brevo (Sendinblue SAS, Ubufaransa) itanga imeyili z'ikoranabuhanga, nk'ubutumire, guhindura ijambo ry'ibanga, kwemeza konti n'ibyibutswa, ku bantu bagenewe.
• Infobip yohereza ubutumwa bwa WhatsApp n'ubutumwa bw'inyandiko (SMS) ikigo cyafunguriye abarwayi bacyo. Yakira nomero ya telefone igendanwa y'umurwayi cyangwa ya nyir'itungo n'inyandiko ihamye y'ubutumwa.
• WhatsApp, serivisi ya Meta, igeza ubutumwa bwa WhatsApp kuri konti ya WhatsApp y'uwo bugenewe, kandi ikakira nomero n'ubutumwa nk'uko bimeze ku butumwa bwose bwa WhatsApp.

Buri wese muri bo atunganya amakuru gusa mu gutanga igice cye cya serivisi, hakurikijwe amasezerano yanditse na OPALEVI.

Ingamba z'umutekano

• Amakuru ya buri mukiriya abikwa ukwayo: buri cyifuzo gikoreshwa ku kigo gusa umukoresha winjiye abarirwamo.
• Kugera ku makuru mu kigo bikurikiza inshingano ya buri muntu, igenwa n'abayobozi b'umukiriya.
• Amagambo y'ibanga abikwa gusa nka hash; umuntu ashobora kongeraho ikindi kimenyetso ku kwinjira kwe.
• Serivisi ikora gusa mu mihuza ya HTTPS ifunze.
• Impinduka ku nyandiko n'ibikorwa by'ubuyobozi byandikwa mu nyandiko y'ibikorwa idashobora guhindurwa.
• Ububiko bw'amakuru bukorerwa kopi buri munsi kandi kopi zibikwa kugeza ku minsi 30.

Aho amakuru atunganyirizwa

Seriveri n'ububiko bw'amakuru biri mu bigo by'amakuru byo mu Muryango w'Ubumwe bw'u Burayi. Aho utanga serivisi uvugwa hejuru atunganyiriza amakuru hanze yawo, politiki y'ibanga irabivuga, kandi iyoherezwa rishingiye ku bwishingizi GDPR itanga, nk'ingingo z'amasezerano zisanzwe za Komisiyo y'Uburayi.

Amategeko agenga n'impaka

Aya masezerano agengwa n'amategeko ya Repubulika ya Kosova. Impande zombi zizabanza kugerageza gukemura impaka iyo ari yo yose ziganira hagati yazo; impaka zidashobora gukemurwa ityo zishyikirizwa inkiko zibifitiye ububasha i Prishtina.

Tumenyeshe

Kuri ibibazo byose bijyanye n'iyi nyandiko, cyangwa ngo usabe ibyerekeye amakuru yanyu, twandikire kuri [email protected]. Tugarura igisubizo mu minsi 30.