OPALEVI for Education — termos do programa
Estes termos são o acordo entre o OPALEVI e uma instituição de ensino admitida no OPALEVI for Education. Aplicam-se no lugar dos termos de serviço habituais sempre que os dois diferirem; quando estes termos nada dizem, aplicam-se os termos habituais.
Partes e elegibilidade
O acordo é celebrado entre OPALEVI L.L.C. («OPALEVI») e a instituição indicada no acordo assinado («a instituição»). Está aberto a universidades, faculdades, colégios e escolas que ensinam uma profissão da saúde ou gestão da saúde, admitidos pelo OPALEVI depois de este confirmar que a instituição é de ensino.
A instituição indica um contacto que assina em seu nome, recebe as comunicações do OPALEVI e responde pela utilização do programa. A instituição informa o OPALEVI quando o contacto muda.
O que a instituição recebe
Durante o prazo do acordo, a instituição pode usar todas as funcionalidades do OPALEVI, gratuitamente, em tantas clínicas de turma quantas criar, com tantas contas de professores e estudantes quantas precisar.
Cada clínica de turma pode guardar até 5 GB de ficheiros, salvo indicação em contrário no acordo assinado. As mensagens a pacientes por WhatsApp ou SMS não fazem parte do programa e estão desativadas.
Prazo e renovação
O acordo vigora durante cinco anos a partir do dia em que o OPALEVI coloca a primeira clínica da instituição no programa. A instituição pode renová-lo por períodos adicionais, as vezes que desejar, pedindo-o por escrito ao OPALEVI antes de terminar.
Sem encargos, sem mudança automática
O OPALEVI não fatura a instituição nem as suas clínicas de turma, e uma clínica de turma nunca passa sozinha para um plano pago. Não são pedidos dados de pagamento.
O OPALEVI não alterará estes termos para a instituição durante o prazo sem o acordo escrito da instituição.
O OPALEVI avisa a instituição 90, 30 e 7 dias antes de o prazo terminar. Depois do fim, as clínicas de turma continuam a funcionar durante 30 dias; depois ficam só de leitura até o acordo ser renovado. Nada é eliminado no fim do prazo.
Utilização para ensino e dados fictícios
A instituição usa o programa apenas para ensinar. As clínicas de turma não são usadas para tratar, registar ou faturar pacientes reais, nem são revendidas ou cedidas a ninguém fora da instituição.
Apenas são introduzidos pacientes fictícios: inventados por professores e estudantes, ou retirados dos casos e imagens fictícios do próprio OPALEVI. A instituição assegura que os seus professores e estudantes não introduzem dados de nenhuma pessoa real e remove os que forem introduzidos por engano.
Se o OPALEVI detetar sinais de que uma clínica de turma é usada para pacientes reais, informa o contacto da instituição e pode suspender essa clínica até a instituição corrigir a situação.
Contas e responsabilidades
A instituição decide quem recebe uma conta, responsabiliza os seus administradores e professores pelas clínicas de turma que gerem e encerra as contas das pessoas que saem. Cada pessoa mantém secretos os seus dados de início de sessão.
Ninguém pode tentar aceder aos dados de outra instituição ou de outro estabelecimento, testar a segurança do serviço sem autorização escrita do OPALEVI, nem sobrecarregá-lo de propósito.
Apoio e integração
O OPALEVI responde às perguntas da instituição por e-mail, disponibiliza guias para professores e estudantes e realiza uma sessão de integração para o pessoal docente mediante pedido, numa hora acordada com a instituição.
O OPALEVI esforça-se por manter o serviço disponível em todos os momentos, mas não promete um serviço ininterrupto; a manutenção planeada é anunciada antecipadamente sempre que possível.
Proteção de dados
A instituição é o responsável pelo tratamento dos dados pessoais nas suas clínicas de turma — principalmente os dados de conta dos seus professores e estudantes e o registo do seu trabalho. O OPALEVI trata-os apenas por conta da instituição, ao abrigo do acordo de tratamento de dados publicado em https://opalevi.com/pt/dpa, que faz parte deste acordo.
O contacto da instituição pode pedir a qualquer momento uma cópia dos dados ou a sua eliminação; o OPALEVI entrega a cópia ou conclui a eliminação no prazo de 30 dias após o pedido.
Cessação do acordo
Qualquer das partes pode pôr termo ao acordo com um pré-aviso escrito de 30 dias. O OPALEVI pode pôr-lhe termo mais cedo se a instituição violar gravemente estes termos e não o corrigir num prazo razoável depois de informada.
Quando o acordo termina, as clínicas de turma ficam só de leitura e nada é eliminado até a instituição pedir a eliminação, que o OPALEVI conclui no prazo de 30 dias.
Responsabilidade
O OPALEVI presta o programa gratuitamente e com o cuidado razoável. Na medida em que a lei o permita, não responde por perdas indiretas, e não responde por qualquer utilização de uma clínica de turma para pacientes reais. Nada nestes termos limita a responsabilidade que a lei não permite limitar.
Lei aplicável e litígios
Este acordo é regido pela lei da República do Kosovo. As partes tentarão primeiro resolver qualquer litígio conversando entre si; um litígio que não possa ser resolvido dessa forma é submetido aos tribunais competentes de Pristina.
Alterações a estes termos
O OPALEVI pode publicar uma nova versão destes termos para novas instituições e para renovações. Para uma instituição que já esteja no programa, uma nova versão aplica-se durante o seu prazo em curso apenas se a instituição a aceitar por escrito.
Contacto
Para qualquer pergunta sobre este documento, ou para um pedido sobre os seus dados, escreva-nos para [email protected]. Respondemos no prazo de 30 dias.