Preskoči na sadržaj

Ugovor o obradi podataka

Verzija za ispis

Ovaj ugovor primjenjuje se između OPALEVI i svake ordinacije ili obrazovne ustanove koja koristi OPALEVI („klijent“), gdje god zakon zahtijeva pisani ugovor o obradi osobnih podataka u ime nekoga drugog. Dio je uvjeta koje je klijent prihvatio.

Uloge

Klijent je voditelj obrade osobnih podataka koje čuva u OPALEVI i odlučuje što se bilježi i zašto. OPALEVI L.L.C. („OPALEVI“) je izvršitelj obrade: obrađuje te podatke samo radi pružanja usluge i samo prema dokumentiranim uputama klijenta, a to su ovi uvjeti i klijentovo korištenje usluge.

Predmet, trajanje i svrha

Obrada je smještaj i rad OPALEVI za klijenta: pohranjivanje, dohvaćanje, prikaz, ispis i prijenos zapisa koje unose klijentovi korisnici. Traje koliko i račun klijenta, i do brisanja podataka nakon prestanka računa.

Podaci i osobe na koje se odnose

  • Korisnici: osoblje, nastavnici i studenti klijenta — imena, adrese e-pošte, brojevi telefona, uloge, zapisi prijava i zapis o njihovu radu.
  • Pacijenti i klijenti: zapisi koje ordinacija vodi o njima, a koji mogu uključivati podatke o zdravlju. U nastavnoj klinici OPALEVI for Education oni su izmišljeni i ne obrađuju se podaci nijednog stvarnog pacijenta.

Obveze OPALEVI

  • Podatke obrađuje samo prema dokumentiranim uputama klijenta i obavještava klijenta ako smatra da uputa krši zakon.
  • Svatko u OPALEVI tko može doći do podataka obvezan je čuvati ih kao povjerljive.
  • Podatke čuva sigurnima mjerama navedenima u nastavku.
  • Druge izvršitelje obrade koristi samo kako je navedeno u nastavku, prema pisanim uvjetima koji podacima daju jednaku zaštitu, i obavještava klijente prije dodavanja ili zamjene jednoga ažuriranjem ove stranice i pravila o privatnosti.
  • Pomaže klijentu odgovoriti na zahtjeve osoba koje ostvaruju svoja prava, te pri procjenama i savjetovanjima koje zahtijeva zakon.
  • Obavještava klijenta bez nepotrebnog odgađanja, a najkasnije u roku od 72 sata od saznanja, o povredi osobnih podataka koja utječe na klijentove podatke, s onim što zna i što poduzima u vezi s tim.
  • Kad račun prestane, briše podatke ili prvo vraća presliku ako klijent to zatraži, u roku od 30 dana od klijentova zahtjeva; sigurnosne kopije prepisuju se u daljnjih 30 dana.
  • Klijentu daje informacije potrebne za dokazivanje da su ove obveze ispunjene i odgovara na razumna pitanja o reviziji jednom godišnje ili nakon povrede.

Za klijenta u Nigeriji ove su obveze ujedno one koje izvršitelj obrade ima prema nigerijskom Zakonu o zaštiti podataka iz 2023. (NDPA), a stranke će surađivati s nigerijskim Povjerenstvom za zaštitu podataka gdje to zakon zahtijeva.

Ostali izvršitelji obrade

  • Paddle.com, naš merchant of record, obrađuje plaćanja i naplatne podatke koji su im potrebni.
  • Freemius, Inc., merchant of record za pretplate plaćene putem njegove stranice naplate, obrađuje ta plaćanja i naplatne podatke koji su mu potrebni.
  • Privy pruža vezu novčanika koja se koristi za plaćanja u EURC ili USDC.
  • Pružatelj hostinga koji vodi naše poslužitelje i bazu podataka pohranjuje podatke u naše ime.
  • Supabase pohranjuje podatke za prijavu (svaku lozinku samo kao hash) i provjerava ih kada se prijavite.
  • Cloudflare isporučuje ovu web stranicu i provodi sigurnosnu provjeru na njezinim javnim obrascima, koja gleda vaš preglednik i vezu kako bi razlikovala ljude od automatiziranih programa.
  • PostHog (PostHog Inc., Sjedinjene Američke Države) mjeri kako se koristi naša javna web stranica: koje se stranice otvaraju, gdje ljudi kliknu i koliko skroliraju, koliko brzo se stranice učitavaju, i je li registracija ili poruka za kontakt dovršena. Također čuva snimke zaslona posjeta javnim stranicama, uključujući obrazac za registraciju, pri čemu je sve upisano u obrazac skriveno: imena, adrese e-pošte, lozinke, telefonski brojevi i adrese pozivnica nikada se ne pojavljuju u snimci. Može postaviti anketu s jednim pitanjem. Ne postavlja kolačiće, ne pohranjuje ništa u vašem pregledniku, nikada ne vidi samu aplikaciju i prima adrese stranica bez njihovih query stringova, osim kampanjskih oznaka koje govore koja je reklama, poruka ili stranica dovela posjet. Potvrda o plaćanju se broji, ali se ne bilježi. Ovi se podaci obrađuju u Sjedinjenim Američkim Državama, u skladu sa standardnim ugovornim klauzulama Europske komisije.
  • Google Analytics (Google Ireland Limited; podatke može obrađivati Google LLC u Sjedinjenim Američkim Državama u skladu s Okvirom za privatnost podataka EU–SAD i standardnim ugovornim klauzulama) mjeri kako se koristi naša javna web stranica: koje se stranice otvaraju, iz koje države i s kakvog uređaja, te koja je stranica ili kampanja dovela posjetitelja. Radi samo na javnim stranicama i stranici za registraciju, nikada unutar aplikacije, i ne prima podatke klinike ni pacijenata. Značajke oglašavanja isključene su.
  • Za svaku kliniku, identificiranu samo njezinim brojem, PostHog također prima kako se usluga koristi: kada se klinika registrirala i što ju je dovelo k nama (kampanjska oznaka ili stranica preporuke), kada je dodala svog prvog pacijenta i prvi pregled, promjene u pretplati i izvršena plaćanja, te za svaki dan korištenja, brojeve poput toga koliko je osoblja radilo u njoj i koji su dijelovi usluge otvoreni. Nijedna imena, adrese e-pošte niti podaci o pacijentima nisu uključeni.
  • Sentry (Functional Software, Inc., podaci se pohranjuju u EU, Frankfurt) prima tehnička izvješća kada usluga ne uspije ili je spora: vrstu pogreške, mjesto u našem kodu gdje se dogodila, koji je dio usluge bio u upotrebi, broj pogođene klinike i koliko su trajale stranice i zahtjevi. Imena, adrese e-pošte, brojevi zapisa, sve što je upisano i query stringovi adresa uklanjaju se prije slanja izvješća, a zasloni se nikada ne snimaju.
  • Brevo (Sendinblue SAS, Francuska) dostavlja e-poštu usluge, poput pozivnica, resetiranja lozinke, potvrda računa i podsjetnika, njihovim primateljima.
  • Infobip šalje WhatsApp poruke i tekstualne poruke (SMS) koje je ordinacija uključila za svoje pacijente. Prima mobilni broj pacijenta ili vlasnika životinje i fiksni tekst poruke.
  • WhatsApp, usluga tvrtke Meta, isporučuje WhatsApp poruke na WhatsApp račun primatelja te prima broj i poruku kao i za svaku drugu WhatsApp poruku.
  • Docplanner (Doctoralia Internet S.L., Španjolska, EU) prima, za kliniku koja je povezala kalendar svoje platforme (ZnanyLekarz, Doctoralia, MioDottore, jameda, Doktortakvimi ili znamylekar), slobodne termine njezinih kliničara i, za svaku rezervaciju, ime, prezime, telefonski broj, adresu e-pošte pacijenta, datum rođenja ako je naveden, uslugu i vrijeme termina, kako bi se isti kalendar prikazivao na oba mjesta.

Svaki od njih obrađuje podatke samo radi pružanja svojeg dijela usluge, prema pisanom ugovoru s OPALEVI.

Sigurnosne mjere

  • Podaci svakog klijenta drže se odvojeno: svaki je zahtjev ograničen na organizaciju kojoj prijavljeni korisnik pripada.
  • Pristup unutar organizacije slijedi ulogu svake osobe, koju određuju klijentovi administratori.
  • Lozinke se pohranjuju samo kao hash; svatko može dodati drugi faktor svojoj prijavi.
  • Usluga radi samo preko šifriranih HTTPS veza.
  • Izmjene zapisa i administrativne radnje upisuju se u dnevnik aktivnosti koji se ne može uređivati.
  • Baza podataka sigurnosno se kopira svaki dan, a kopije se čuvaju do 30 dana.

Gdje se podaci obrađuju

Poslužitelji i baza podataka nalaze se u podatkovnim centrima u Europskoj uniji. Kad pružatelj naveden gore obrađuje podatke izvan nje, pravila o privatnosti to navode, a prijenos se temelji na zaštitnim mjerama koje predviđa GDPR, kao što su standardne ugovorne klauzule Europske komisije.

Mjerodavno pravo i sporovi

Na ovaj sporazum primjenjuje se pravo Republike Kosovo. Stranke će svaki spor pokušati prvo riješiti razgovorom; spor koji se tako ne može riješiti ide nadležnim sudovima u Prištini.

Kontakt

Za svako pitanje o ovom dokumentu, ili zahtjev o vašim podacima, pišite nam na [email protected]. Odgovaramo unutar 30 dana.