Masharti ya Huduma
Masharti haya yanatumika wakati mazoezi - kliniki, hospitali, maabara, maabara ya meno, huduma ya utunzaji au daktari wa mifugo - inafungua akaunti ya OPALEVI na wakati wafanyikazi wake wanaitumia. Kwa kufungua akaunti, mtu anayejiandikisha huwakubali kwa niaba ya mazoezi.
Huduma
OPALEVI ni programu ya wavuti ya kuendesha huduma ya afya au mazoezi ya mifugo: miadi, rekodi za mgonjwa, ziara, sanduku la pesa, ankara, hisa na ripoti. Inafanya kazi katika kivinjari, kwenye kompyuta au simu; hakuna kitu cha kufunga.
OPALEVI ni chombo cha kutunza kumbukumbu. Haitoi ushauri wa kitabibu wala haifanyi maamuzi ya kitabibu; hayo yanabaki kuwa jukumu la kituo na wataalamu wake.
Akaunti na watumiaji
Anayejisajili anakuwa mmiliki wa akaunti ya kituo. Mmiliki anaamua nani mwingine apate akaunti ya mtumiaji na kila mmoja awe na jukumu gani, na ana wajibu wa kuondoa ruhusa za wanaoondoka. Kila mtumiaji huitunza nywila yake kwa siri na hutujulisha mara moja akidhani mtu mwingine ametumia akaunti yake.
Majaribio na usajili
Akaunti mpya inaanza na jaribio la bure la siku 15. Kuendelea kutumia OPALEVI baada ya jaribio, mmiliki ananunua usajili kwa watu wanaoitumia, kuanzia mmoja; kila mtu anayeingia kwenye OPALEVI, akiwemo mmiliki, ana akaunti yake mwenyewe na anahesabiwa kama mfanyakazi mmoja. Usajili unalipwa mapema, kila mwezi au kila mwaka, kwa bei zilizoonyeshwa kwenye ukurasa wa bei wakati wa ununuzi.
Malipo ya kadi hushughulikiwa na Paddle.com, ambaye ndiye muuzaji rasmi (merchant of record): Paddle hukuuzia usajili, hutoza kadi yako, hutoa ankara na hushughulikia kodi ya mauzo. Masharti ya Paddle kwa wanunuzi pia yanatumika kwa malipo hayo. Badala yake, usajili unaweza kulipwa kwa EURC au USDC kutoka pochi ya kliniki yako; kipindi kilicholipwa hivyo hulipwa mapema na hakijifanyi upya chenyewe. Kliniki hutumia njia moja ya malipo kwa wakati mmoja.
Pale unapochagua kulipa kupitia Freemius, Freemius, Inc. hufanya kazi kama muuzaji rasmi (merchant of record) wa usajili huo: Freemius hukuuzia, hutoza kadi yako au akaunti yako ya PayPal, hutoa ankara na hushughulikia kodi ya mauzo. Masharti na sera ya kurejesha pesa ya Freemius yenyewe pia yanatumika kwa malipo hayo, na unaweza kughairi katika Mipangilio → Usajili au katika lango la wateja la Freemius.
Kughairi na kurejeshewa pesa
Mmiliki anaweza kughairi usajili wakati wowote katika Mipangilio → Usajili, au kupitia lango la mnunuzi la Paddle, lililounganishwa katika barua pepe ya uthibitisho wa malipo. Kughairi kunaanza kutumika mwishoni mwa kipindi cha malipo ambacho tayari kimelipwa; hadi wakati huo akaunti inaendelea kufanya kazi kama hapo awali, na hakuna malipo zaidi yanayochukuliwa.
Malipo ya kadi yanauzwa na kurejeshwa na Paddle, muuzaji wetu aliyesajiliwa (merchant of record), chini ya Masharti ya Mnunuzi na Sera ya Kurejesha Fedha ya Paddle (paddle.com/legal/refund-policy). Ili kuomba kurejeshewa fedha, tumia paddle.net au andika kwa timu yetu ya usaidizi. Nje ya haki za kisheria zilizo hapa chini, kipindi kilicholipwa hakirejeshwi kwa sehemu unapoghairi, ingawa Paddle inaweza kurejesha kwa hiari yake — kwa mfano malipo yaliyochukuliwa kimakosa. Pale ambapo kurejeshewa fedha kunatolewa, ufikiaji wa kipindi kilichorejeshwa unakoma. Malipo katika EURC au USDC, ambayo Paddle haishughulikii, yanafuata sheria zilezile na yanarejeshwa kwenye pochi iliyolipa.
Ikiwa wewe ni mtumiaji katika EU, EEA, Uswisi au Uingereza, una haki ya kujiondoa ndani ya siku 14 na kupokea marejesho kamili, kama inavyoelezwa na Sera ya Kurejesha Fedha ya Paddle — inayohesabiwa kutoka malipo yako ya kwanza, au kutoka mwisho wa jaribio la bure — na watumiaji mahali pengine wana vipindi vya kujiondoa au kughairi ambavyo sheria zao wenyewe huwapa. Hakuna kitu katika masharti haya kinachozuia haki zako za lazima za mtumiaji; pale zinapokupa zaidi, ndizo zinazotumika.
Data zako
Rekodi ambazo kituo hutunza kwenye OPALEVI, zikiwemo faili za wagonjwa wake, ni mali ya kituo. Kituo huamua kinachorekodiwa na kina wajibu wa kuwa na msingi wa kisheria wa kukirekodi; OPALEVI huchakata rekodi hizo kwa ajili ya kutoa huduma tu, kwa niaba ya kituo, kama ilivyoelezwa kwenye sera ya faragha.
Mmiliki anaweza wakati wowote kuomba huduma kwa wateja nakala ya data za kituo, au zifutwe. Tunatoa nakala au kukamilisha kufuta ndani ya siku 30 tangu ombi. Kabla ya kuomba kufutwa, hifadhi rekodi ambazo sheria inataka kituo kizitunze kwa muda mrefu zaidi.
Mkataba wetu wa uchakataji wa data, unaotumika kati ya kituo na OPALEVI popote sheria inapouhitaji, umechapishwa kwenye https://opalevi.com/sw/dpa.
Matumizi yanayokubalika
Tumia OPALEVI kwa ajili ya kuendesha kituo chako kihalali tu. Usijaribu kufikia data za kituo kingine, usijaribu usalama wa huduma bila idhini yetu ya maandishi, usiilemee kwa makusudi, na usiuze tena ruhusa ya kuitumia.
Upatikanaji na mabadiliko
Tunajitahidi OPALEVI ipatikane wakati wote, lakini hatuahidi huduma isiyokatika kamwe. Matengenezo yaliyopangwa hutangazwa mapema kwenye tovuti na kwenye programu inapowezekana. Tunaweza kuboresha au kubadilisha vipengele, lakini hatutaondoa sehemu kuu ya huduma unayolipia bila kukujulisha mapema.
Kufunga akaunti
Kituo kinaweza kuacha kutumia OPALEVI wakati wowote. Tunaweza kusimamisha au kufunga akaunti ambayo haijalipiwa baada ya majaribio, au inayokiuka masharti haya, baada ya kumjulisha mmiliki na kumpa muda wa kutosha kurekebisha, isipokuwa ukiukaji ni mkubwa. Kughairi peke yake hakufuti data; kufuta hufanyika kwa ombi, kama ilivyoelezwa hapo juu.
Dhima
Tunatoa OPALEVI kwa uangalifu unaofaa. Kwa kiwango ambacho sheria inaruhusu, hatuwajibiki kwa hasara zisizo za moja kwa moja, kama faida iliyopotea, na dhima yetu yote kwa dai moja ni kiasi ambacho kituo kililipa kwa huduma katika miezi kumi na miwili kabla yake. Hakuna chochote katika masharti haya kinachopunguza dhima ambayo sheria hairuhusu ipunguzwe.
Sheria inayotawala na migogoro
Masharti haya yanatawaliwa na sheria ya Jamhuri ya Kosova. Kwanza tutajaribu kutatua mgogoro wowote kwa kuzungumza sisi kwa sisi; mgogoro usioweza kutatuliwa kwa njia hiyo unaenda kwenye mahakama zenye mamlaka mjini Prishtina. Haki za lazima ambazo sheria ya nchi unayoishi inakupa haziathiriwi.
Mabadiliko ya masharti haya
Masharti haya yanapobadilika, tunasasisha tarehe iliyo juu ya ukurasa huu na, kwa mabadiliko yanayoathiri jinsi unavyotumia au kulipia OPALEVI, tunawajulisha wamiliki wa akaunti kwa barua pepe au kwenye programu kabla hayajaanza kutumika.
Mawasiliano
Kwa swali lolote kuhusu hati hii, au kwa ombi kuhusu data zako, tuandikie kwenye [email protected]. Tunajibu ndani ya siku 30.