OPALEVI for Education — شروط البرنامج

الأطراف والأهلية

الاتفاقية بين OPALEVI L.L.C. («OPALEVI») والمؤسسة المسمّاة في الاتفاقية الموقّعة («المؤسسة»). وهي مفتوحة للجامعات والكليات والمعاهد والمدارس التي تدرّس مهنة صحية أو إدارة صحية، وتقبلها OPALEVI بعد أن تتأكد من أن المؤسسة تعليمية.

تسمّي المؤسسة جهة اتصال توقّع باسمها وتتلقى إشعارات OPALEVI وتتحمل مسؤولية استخدام البرنامج. وتخبر المؤسسة OPALEVI عند تغيّر جهة الاتصال.

ما تحصل عليه المؤسسة

طوال مدة الاتفاقية، يجوز للمؤسسة استخدام كل ميزات OPALEVI مجانًا، في أي عدد تنشئه من العيادات الصفية، وبأي عدد تحتاجه من حسابات المعلمين والطلاب.

يجوز لكل عيادة صفية تخزين ما يصل إلى 5 جيجابايت من الملفات ما لم تنص الاتفاقية الموقّعة على غير ذلك. ورسائل المرضى عبر WhatsApp أو SMS ليست جزءًا من البرنامج وهي معطّلة.

المدة والتجديد

تسري الاتفاقية لمدة خمس سنوات من اليوم الذي تضع فيه OPALEVI أول عيادة للمؤسسة في البرنامج. ويجوز للمؤسسة تجديدها لفترات أخرى، مرات بقدر ما تشاء، بأن تطلب ذلك من OPALEVI خطيًا قبل انتهائها.

بلا رسوم، وبلا تغيير تلقائي

لا تُصدر OPALEVI فواتير للمؤسسة ولا لعياداتها الصفية، ولا تتحول العيادة الصفية من تلقاء نفسها إلى خطة مدفوعة. ولا تُطلب أي بيانات دفع.

لن تغيّر OPALEVI هذه الشروط بالنسبة إلى المؤسسة خلال المدة دون موافقة المؤسسة الخطية.

تذكّر OPALEVI المؤسسة قبل انتهاء المدة بـ90 و30 و7 أيام. وبعد الانتهاء تواصل العيادات الصفية العمل 30 يومًا؛ ثم تصبح للقراءة فقط إلى أن تُجدَّد الاتفاقية. ولا يُحذف شيء عند انتهاء المدة.

الاستخدام التعليمي والبيانات الوهمية

تستخدم المؤسسة البرنامج للتعليم فقط. ولا تُستخدم العيادات الصفية لعلاج مرضى حقيقيين أو تسجيلهم أو فوترتهم، ولا تُباع أو تُعار لأي جهة خارج المؤسسة.

لا يُدخل إلا مرضى وهميون: من ابتكار المعلمين والطلاب، أو مأخوذون من حالات OPALEVI الوهمية وصورها. وتتأكد المؤسسة من ألا يُدخل معلموها وطلابها بيانات أي شخص حقيقي، وتزيل ما يُدخل منها بالخطأ.

إذا رأت OPALEVI علامات على أن عيادة صفية تُستخدم لمرضى حقيقيين، فإنها تُبلغ جهة اتصال المؤسسة وقد تعلّق تلك العيادة إلى أن تصحح المؤسسة الأمر.

الحسابات والمسؤوليات

تقرر المؤسسة من يحصل على حساب، وتحاسب مسؤوليها ومعلميها على العيادات الصفية التي يديرونها، وتنهي حسابات من يغادرون. ويحافظ كل شخص على سرية بيانات دخوله.

لا يجوز لأحد محاولة الوصول إلى بيانات مؤسسة أخرى أو عيادة أخرى، أو اختبار أمان الخدمة دون إذن خطي من OPALEVI، أو إثقالها عمدًا.

الدعم والتعريف بالنظام

تجيب OPALEVI عن أسئلة المؤسسة بالبريد الإلكتروني، وتوفّر أدلة للمعلمين والطلاب، وتعقد جلسة تعريفية لهيئة التدريس عند الطلب، في وقت يُتفق عليه مع المؤسسة.

تعمل OPALEVI على إبقاء الخدمة متاحة في جميع الأوقات لكنها لا تعد بخدمة دون انقطاع؛ ويُعلن عن الصيانة المخططة مسبقًا حيثما أمكن.

حماية البيانات

المؤسسة هي المتحكم في البيانات الشخصية في عياداتها الصفية — وهي أساسًا بيانات حسابات معلميها وطلابها وسجل عملهم. ولا تعالجها OPALEVI إلا نيابة عن المؤسسة، بموجب اتفاقية معالجة البيانات المنشورة على https://opalevi.com/ar/dpa، وهي جزء من هذه الاتفاقية.

يجوز لجهة اتصال المؤسسة أن تطلب في أي وقت نسخة من البيانات أو حذفها؛ وتسلّم OPALEVI النسخة أو تُتمّ الحذف خلال 30 يومًا من الطلب.

إنهاء الاتفاقية

يجوز لأي من الطرفين إنهاء الاتفاقية بإشعار خطي مدته 30 يومًا. ويجوز لـOPALEVI إنهاؤها أبكر إذا أخلّت المؤسسة إخلالًا جسيمًا بهذه الشروط ولم تصحح ذلك خلال مدة معقولة بعد إبلاغها.

عند انتهاء الاتفاقية تصبح العيادات الصفية للقراءة فقط ولا يُحذف شيء حتى تطلب المؤسسة الحذف، وتُتمّه OPALEVI خلال 30 يومًا.

المسؤولية

تقدّم OPALEVI البرنامج مجانًا وبعناية معقولة. وفي الحدود التي يسمح بها القانون، لا تتحمل مسؤولية الخسائر غير المباشرة، ولا تتحمل مسؤولية أي استخدام لعيادة صفية لمرضى حقيقيين. ولا يحدّ شيء في هذه الشروط من مسؤولية لا يسمح القانون بتحديدها.

القانون الواجب التطبيق والنزاعات

تخضع هذه الاتفاقية لقانون جمهورية كوسوفو. سيحاول الطرفان أولًا تسوية أي نزاع بالتحدث فيما بينهما؛ والنزاع الذي لا يمكن تسويته بهذه الطريقة يُحال إلى المحاكم المختصة في بريشتينا.

التغييرات على هذه الشروط

يجوز لـOPALEVI نشر نسخة جديدة من هذه الشروط للمؤسسات الجديدة وللتجديدات. وبالنسبة إلى مؤسسة موجودة في البرنامج، لا تسري النسخة الجديدة خلال مدتها الحالية إلا إذا وافقت عليها المؤسسة خطيًا.

جهة الاتصال

لأي سؤال عن هذا المستند، أو لطلب يتعلق ببياناتك، اكتب إلينا على [email protected]. نرد خلال 30 يوماً.